Login=Entrar
Loggingin=A Entrar
Logoff=Sair
LoginError=Erro ao autenticar no LastPass. Por favor tente de novo.
Blacklist=A sua conta foi temporariamente suspendida (por 5 minutos) por causa de muitas  tentativas de autenticação.
LoggedInOffline=LastPass não conseguiu contatar o servidor de autenticação, por isso você está agora em modo offline. Algumas funcionalidades podem ser limitadas.
RefreshAccounts=Actualizar Sites
OpenFavorites=Abrir Favoritos
AutoLogin=Autenticação Automática
AutoFill=Auto Preencher
Always=Login Automático sempre
AlwaysAutoFill=Auto-preencher sempre
NeverAutoFill=Nunca Autopreencher
NoThanks=Não, obrigado
OK=OK
RememberWithLastPass=Lembrar esta palavra-passe com LastPass.com
NullGroup=(nenhum)
PasswordChange=LastPass detectou uma mudança de palavra-passe para o utilizador:
PasswordChange2=LastPass detectou uma mudança de palavra-passe para o domínio:
Confirm=Confirmar
Close=Fechar
HideToolbar=Esconder 
Hide=Esconder
TryAgain=Tente Novamente
AddAccountText=Deseja que o LastPass se lembre desta palavra-passe?
AddSite=Adicionar Site
SaveSite=Guardar Site
AddBookmark=Adicionar Marcador
NotThisLogin=Não por enquanto
AddSecureNote=Adicionar Nota Segura
Identity=Identidade
ErrorSendingMsg=Ocorreu um erro ao tentar contactar o servidor. Por favor verifique a sua connecção de Internet.
ErrorLoginMsg=Ocorreu um erro ao fazer a autenticação no LastPass.Por favor verifique a sua conecção da Internet.
ErrorServerMsg=Ocorreu um erro no servidor ao processar seu pedido.
ErrorSessionMsg=A Sua sessão do LastPass parece ter expirado. Por favor, volte a autenticar.
shopping=Comprar
fun=divertido
email=email
favorites=Favoritos
FeatureDisabled=Esta funcionalidade está desactivada.
Generate=Gerar
NeverForThisSite=Nunca Para Esta Página
Feedback=Resposta
Version=Versão:
Built=Built:
View=Ver
Copy=Copiar
Edit=Editar
TTLogin=Entrar no LastPass
TTChange=Alterar a senha no LastPass para este site
TTAdd=Adicione este site à sua conta LastPass
ShowPw=[Mostrar]
HidePw=[Esconder]
Select a file to import=Seleccione ficheiro para importar
Accept=Aceitar
Cancel=Cancelar
ManuallyAddSite=Tem a certeza que gostaria de adicionar manualmente um site? Desde que possua o plugin LastPass, pode adicionar um site simplesmente procurando-o e fazendo log in.
NeverAskAgain=Nunca Perguntar Novamente
Yes=Sim
No=Não
FastEncryption=Encriptação rápida
CSVFiles=Ficheiro CSV
XMLFiles=Ficheiros XML
YubiKey Multifactor Authentication=Autenticação Multi-factor YubiKey
1. Insert your YubiKey in the USB-port with the USB-contact facing upward=1. Insira a sua YubiKey na porta USB com o contacto USB virado para cima
2. Wait until your YubiKey touch-button shines with a steady light=2. Espere até que o seu botão de toque da YubiKey brilhe com uma luz constante
3. Hold your fingertip on the touch-button for 2 seconds=3. Mantenha o dedo sobre o botão de toque durante 2 segundos
If you lost your YubiKey device, click here to disable YubiKey authentication=Se perdeu o seu dispositivo YubiKey, clique aqui para desactivar a autenticação YubiKey
Sesame Multifactor Authentication=Autenticação Multi-factor Sesame 
Authenticate=Autenticar
Fix Broken=Corrigir Erro
Edit Bookmark Information=Editar Informação do Marcador
Are you sure you would like to delete this site?=Tem a certeza de que deseja eliminar este website?
Are you sure you would like to delete this generated password?=Tem a certeza de que deseja apagar esta palavra passe gerada?
PleaseMakeSelection=Faça uma selecção
Are you sure you want to have LastPass remember your password?  This will significantly decrease the security of your LastPass account!=Tem certeza que quer ter o LastPass a lembrar a sua password?\nIsso irá diminuir significativamente a segurança da sua conta LastPass!
Show Passwords=Mostrar senhas
Hide Passwords=Esconder Senhas
You must enter a name.=Tem de colocar um nome.
Generated Password for=Palavra-Passe Gerada para
FillableFormDetected=Um formulário preenchível foi detectado nesta página.
month1=Janeiro
month2=Fevereiro
month3=Março
month4=Abril
month5=Maio
month6=Junho
month7=Julho
month8=Agosto
month9=Setembro
month10=Outubro
month11=Novembro
month12=Dezembro
mon1=Jan
mon2=Fev
mon3=Mar
mon4=Abr
mon6=Jun
mon7=Jul
mon8=Ago
mon9=Set
mon10=Out
mon11=Nov
mon12=Dez
ConfirmURLChange=Tem a certeza que ter mudar a URL deste site?\n\nAo fazer isso pode deixar de funcionar.
Ctrl=Ctrl
Alt=Alt
Shift=Shift
End=Fim
Home=Início
Left=Esquerda
Up=Para cima
Right=Direita
Down=Para Baixo
InsecureSite=Está actualmente a consultar um website inseguro.\n\nTem a certeza de que deseja que LastPass preencha as suas informações de cartão de crédito para este site?
CopyLicense=Copyright 2008 LastPass. Todos os Direitos Reservados.\nPorções deste software foram licenciadas por terceiros, conforme descrito em:\nhttps://lastpass.com/docs/licenses.php
true=verdadeiro
false=falso
SecureNotes=Notas Seguras
Edit Secure Note=Editar Nota Segura
Are you sure you would like to delete this secure note?=Tem a certeza de que deseja apagar esta nota segura?
AddProfile=Adicionar Perfil
Default=Padrão
You must enter a profile name.=Tem de colocar um nome do perfil.
You must enter a valid phone number.=Tem de colocar um número de telefone válido.
Are you sure you would like to delete this form fill profile?=Tem a certeza que gostaria de eliminar esta forma de preenchimento de perfil?
ChangePwInstr1=Por favor seleccione quais os sites que você deseja aplicar esta alteração.
AddIdentity=Adicionar Identidade
All=Tudo
You must enter a valid email address.=Tem de colocar um endereço de email válido.
Identities=Identidades
This is a shared site. You are not permitted to view the password.=Este é um site compartilhado. Você não tem permissão para ver a palavra-passe.
Invalid Password.=Senha inválida
Number of fields saved=Número de campos guardados
Save All Entered Data=Guardar Todos os Tados Inseridos
LastPass cannot login until cookies are allowed from lastpass.com=LastPass não pode autenticar até que os cookies sejam permitidos para lastpass.com
Clear Forms=Limpar Campos
You must enter a description.=Tem de colocar uma descrição
seconds=segundos
minutes=minutos
Never For This Domain=Nunca Para Este Domínio
Check For Updates=Verificar por actualizações
No Updates are Available=Não há actualizações disponíveis
An Update is Available. Would you like to install?=Está disponível uma actualização. Pretende instala-la?
MustRestartUpdate=Tem de reiniciar o Firefox para completar a actualização
Delete=Eliminar
A required update is available for LastPass. Please press OK to begin download and installation.=Uma actualização necessária está disponível para o LastPass.\n\nPor favor pressione OK para começar o download e instalação.
Add Credit Card=Adicionar Cartão de Crédito
All custom fields must have both text and a value.=Todos os campos personalizados devem ambos texto e um valor.
InsecureForm=LastPass detectou um formulário de autenticação que é inseguro.\n\nIrá desejar que o LastPass preencha oo formulário?
Share=Partilhas
(New Pending Share Offers)=(Novas Ofertas de Acções Pendentes)
Share offer from=Oferta de acções de
Reject=Rejeitar
InsecureFormSubmit=LastPass detectou um formulário de autenticação que é inseguro.\n\nDeseja continuar?
Fill Current=Preencher Actual
Copy Username=Copiar o Nome de Utilizador
Copy Password=Copiar a Password
Never=Nunca
just now=agora
second=segundo
minute=minuto
hour=hora
hours=horas
day=dia
days=dias
week=semana
weeks=semanas
month=mês
months=meses
year=ano
years=anos
ago=atrás
Admin Tools=Ferramentas de Administração
Are you sure you would like to delete this field?=Tem certeza que deseja apagar este campo?
Email=Email
Password=Palavra-passe
MasterPassword=Palavra-passe mãe/mestra
Caps Lock is ON=CapsLock está ligado
RememberUsername=Lembrar o Email
RememberPassword=Lembrar Palavra-Passe
CreateAccount=Criar Conta
Add New Site=Adicionar novo endereço
Name=Nome
Group=Grupo
Make This a Favorite=Fazer Deste um Favorito
Print=Imprimir
LastPass Help=Ajuda LastPass
Edit Site Information=Editar Informações do Site
URL=URL
Username=Nome de Utilizador
Fields=Campos
Notes=Notas
Favorite=Favoritos
Edit Form Fields=Editar Campos do Formulário
General=Geral
HotKeys=Teclas de Atalho
Account Settings=Definições de Conta
Advanced=Avançado
Security=Segurança
Open New Pages in Tabs=Abrir Novas Páginas em Separadores
Open New Pages in Windows=Abrir Novas Páginas em Janelas
Open New Pages in the current tab=Abrir Novas Páginas no separador actual
Highlight Input boxes=Destaque caixas de Entrada
Show Notifications=Mostrar Notificações
Automatically Fill Login Information=Automáticamente Preencher a Informação da Autenticação
Appearance=Aparência
Show Sites in Groups=Mostrar Sites em Grupos
Subject=Assunto
Option1=Eu tenho uma sugestão
Site=Site
EmailOptional=Email (opcional)
Description=Descrição
Generate Secure Password=Gerar Palavra-passe Segura
Recheck Page=Verificar Página Novamente
Site Search=Procura no Site
Automatically login to sites if time since last login > (seconds)=Automáticamente autenticar nos sites se o tempo desde a última autenticação for > (segundos)
Warn before filling insecure forms=Avisar antes de preencher formulários inseguros
RespectAutoComplete=Respeitar AutoCompletar=off: permitir que websites desactivem preenchimento automático
Language=Linguagem
Change Password Detected=Alterar Senha Detectada
Change=Alterar
LastPass detected a password change for=LastPass detectou uma mudança de palavra-passe para
Select All=Seleccionar Tudo
Unselect All=Desmarcar Todos
Edit Site Fields=Editar Campos do Site
Update=Atualização
Edit Form Fill Profile=Editar Perfil de Preenchimento de Formulário
Help=Ajuda
Help...=Ajuda...
Profile Name=Nome do perfil
Profile Language=Linguagem de Perfil
First Name=Nome
Middle Name=Nome do Meio
Last Name=Sobrenome
Social Security Number=Número de Segurança Social
Birthday=Aniversário
Company=Imprensa
Address 1=Endereço 1
Address 2=Endereço 2
City=Cidade
State / Province=Concelho / Freguesia
ZIP Code=Código Postal
Country=País
Email Address=Endereço de Email
Phone Number=Telefone
Mobile Number=Telemovel
Evening Number=Número de ??
Fax Number=Fax
Credit Card Number=Número do Cartão de Crédito
Expiration Date=Data de Expiração
Security Code=Código de Segurança
Gender=Sexo
Male=Masculino
Female=Feminino
ext.=ext.
Personal Information=Informações Pessoais
Contact Information=Informações de Contacto
Credit Card Information=Informações do Cartão de Crédito
Bank Account Information=Informação bancária
Text=Texto
Value=Valor
Alternate Text=Texto Alternativo
Title=Título
Mr=Sr.
Mrs=Sra
Ms=Sr
Dr=Dr
Bank Name=Nome do Banco
Account Number=Número de Conta
Time Zone=Fuso horário
Show Advanced Options=Mostrar Opções Avançadas
PasswordLength=Cumprimento da Palavra-Passe:
Special=Especial
MinimumDigitCount=Contador Mínimo de Dígitos:
Search=Pesquisa
Clear=Limpar
Action=Acção
My LastPass Vault=O Meu Cofre LastPass
Fill Forms=Preencher Formulários
More=Mais
Preferences=Preferências
Expand All=Expandir tudo
Import?=Importar?
Import=Importar
Retrieving Sites...=A recuperar sites ...
Tools=Ferramentas
Import From=Importar De
Sites=Sites
Instructions=Instruções
Firefox Password Manager=Gestor de Palavra-Passe do Firefox
1Password=1Senha
KeePass=KeePass
LastPass=LastPass
RoboForm=RoboForm
Export To=Exportar Para
LastPass CSV File=LastPass Arquivo CSV
Firefox=Firefox
LastPass Encrypted File=Arquivo Criptografado do Last Pass
Other Sessions=Outras Sessões
About...=Acerca...
History=Histórico
Admin Page=Página de Administração
LastPass Fill Forms=LastPass Preenchimento de Formulários
Help Translate=Ajude a Traduzir 
ScreenKeyboard=Teclado no ecrã
Welcome to LastPass!=Bem-vindo ao LastPass!
WelcomeMsg2=Se você já tem uma conta LastPass pode fechar esta janela e se autenticar.
VisitWebsiteToCreate=Por favor visite https://lastpass.com para criar uma conta mais tarde.
Reenter1=Para criar a sua conta, por favor coloque a sua password mestre
Reenter2=É FUNDAMENTAL QUE NUNCA ESQUEÇA A SUA ÚLTIMA PALAVRA-PASSE DO LASTPASS.
Reenter3=Para proteger a sua privacidade e manter os seus dados confidenciais,
Reenter4=Nós NÃO SABEMOS qual é a sua senha.
Reenter5=Nós também NÃO mantemos uma cópia ou cópia do mesmo.
Reenter6=Mas eu sou uma pessoa esquecida...o que faço se me esquecer da palavra-passe?
Reenter7=Se você esuqecer a sua palavra-passe mestre do LastPass,
Reenter8=Contacte-nos e iremos enviar-lhe a sua lembrança de palavra-passe.
Reenter9=A sua lembrança de palavra-passe serve para lembrá-lo da sua
Reenter10=a palavra-passe é, mantendo a sua confidencialidade.
ReenterPassword=Reescreva a Senha
I have read and agree with the=Eu li e concordo com o
terms of service=Termos de Serviço
and=e
privacy statement=política de privacidade
importdataask5=Permitir que o LastPass procure dados inseguros no seu computador?
Continue=Continuar
removedataask2=Uma cópia dos seus dados foi importada para o seu cofre LastPass.
formfillask1=Configurar o preenchimento de formulário
formfillask5=Gostaria de configurar um Formulário de Preenchimento de Perfil agora?
formfillask7=Não, eu não quero que LastPass me ajudar a preencher formulários automaticamente
Invalid email address, try again=Email inválido, tente novamente
Email already in use, have you forgotten your password?=O email já está em uso, esqueceu-se da sua palavra-passe?
Password Reminder=Lembrete/Dica de Palavra-passe
I understand that my encrypted data will be sent to LastPass=Eu compreendo que os meus dados encriptados serão enviados para o LastPass
Keep a history of my logins and form fills=Manter um histórico dos meus logins e preenchimentos de formulários
Send anonymous error reporting data to help improve LastPass=Enviar relatórios de erro anónimos para ajudar a melhorar a LastPass
You must agree to the terms to continue=Para continuar tem de concordar com os termos
ShortPassword=A sua senha é muito curta. Ela deve ter pelo menos 6 caracteres.
PasswordEmailSame=A sua senha não pode ser a mesma que o seu email.
ObviousPassword=A sua palavra-passe é fácil de adivinhar.
Password reminder cannot match password=O lembrete da palavra-passe não pode igual à palavra-passe
The LastPass master password you reentered does not match=A palavra-passe mãe/mestra do LastPass que introduziu não é igual
DoNotDeletePasswordsConfirm=Deixar as suas passwords armazenadas no seu computador irá comprometer a sua segurança.\nTem certeza de que gostaria de continuar sem remove-las?
Please enter a Password Reminder=Por favor, introduza um lembrete de password
Creating Account...=A Criar Conta ...
thanks3=Clique aqui para ver um vídeo sobre o uso básico.
thanks4=Clique em Continuar para começar a usar LastPass.
Congratulations=Parabéns
Importing Your Data...=A Importar os Seus Dados...
Forums=Fóruns
Blog=Blog
Rename Group=Renomear Grupo
Change Group Name=Alterar o Nome do Grupo
Group Name=Nome do Grupo
Show Deleted Sites=Mostrar Sites Apagados
Open All=Abrir Todos
Share Selected=Partilhar Seleccionados
Delete Selected=Excluir Seleccionados
Change Password=Alterar Senha
Please Select=Por favor escolha
Save New Site=Guardar Novo Site
Clear Local Cache=Limpar Cache Local
TurboPasswords=Palavra-Passe Turbo
Generic CSV File=Ficheiro Genérico CSV
Avoid Ambiguous Characters=Evitar Caracteres Ambíguos
Require Every Character Type=Exige Todos os Tipos de Caracteres
Never ...=Nunca ...
Choose Profile and Credit Card=Escolha o Perfil e Cartão de Crédito
Profile=Perfil
Credit Card=Cartão de crédito
Open login dialog when start browser=Abrir o diálogo de autenticação quando iniciar o Navegador
Recently Used=Recentemente Utilizado
Address 3=Endereço 3
County=Concelho
Name on Card=Nome no Cartão
Start Date=Data de Início
Issue Number=Número de emissão
Add Field=Adicionar Campo
Field Type=Tipo de campo
Checkbox=Checkbox
Select=Seleccione
You must enter a unique name.=Tem de colocar um nome único
City / Town=Cidade / Vila
Only applicable to certain European brands of debit cards, such as Maestro=Apenas aplicável a determinadas marcas Europeias de cartões de débito, como o Maestro
Form Name=Nome do Formulário
Submit Form=Enviar Formulário
Notifications=Notificações
Require Password Reprompt=Exigir Senha Reescrita
You must enter a valid fax phone number.=Tem de colocar um número de fax válido.
You must enter a valid mobile phone number.=Tem de colocar um número de telemóvel válido.
Save a disabled One Time Password locally for Account Recovery=Guarde uma Uma Vez Palavra-Passe localmente para Recuperação da Conta
Create Account=Criar Conta
Sign In=Entrar
Forgot your password?=Esqueceu sua senha?
Remember me=Lembrar-me
You cannot assign more than one HotKey the same value.=Você não pode atribuir a uma HotKey o mesmo valor.
Go Premium!=Ficar Premium!
Delete Group=Apagar Grupo
LastPass Products=Produtos LastPass
LastPass Support=Suporte LastPass
Please provide this computer a name=Por favor, forneça um nome a este computador
This computer is trusted, do not require a second form of authentication.=Este computador é de confiança, não peça uma segunda forma de autenticação.
LastPass Grid Multifactor Authentication=Autenticação Grid Multifactor da LastPass
For each coordinate listed below, find the value on your grid and enter the value.=Para cada coordenada listada abaixo, encontre o valor na sua grelha e digite o valor.
If you lost your grid, click here to disable grid authentication=Se perdeu a sua grelha, clique aqui para desactivar a autenticação por grelha
Passwords Max=Máximo de Senhas
Security Check=Verificação de Segurança
Disable Multifactor Authentication=Desactivar Multifactor de Autenticação
Authentication Failed.=Autenticação Falhou.
ff_currpass_regexp=
ff_maiden_regexp=
ff_firstname_regexp=
ff_text_firstname_regexp=
ff_middlename_regexp=
ff_middleinitial_regexp=
ff_text_middleinitial_regexp=
ff_lastname_regexp=
ff_text_lastname_regexp=
ff_name_regexp=
ff_emailalert_regexp=
ff_email_regexp=
ff_text_email_regexp=
ff_company_regexp=
ff_ssn1_regexp=
ff_ssn2_regexp=
ff_ssn3_regexp=
ff_ssn_regexp=
ff_text_ssn_regexp=
ff_birthmonth_regexp=
ff_birthday_regexp=
ff_birthyear_regexp=
ff_birthdate_regexp=
ff_text_birthdate_regexp=
ff_address1_regexp=
ff_address2_regexp=
ff_address3_regexp=
ff_address_regexp=
ff_city_regexp=
ff_state_regexp=
ff_text_state_regexp=
ff_zip1_regexp=
ff_zip2_regexp=
ff_zip_regexp=
ff_country_regexp=
ff_mobilephone1_regexp=
ff_mobilephone2_regexp=
ff_mobilephone3_regexp=
ff_mobilephone23_regexp=
ff_mobilephone_regexp=
ff_evephone1_regexp=
ff_evephone2_regexp=
ff_evephone3_regexp=
ff_evephone23_regexp=
ff_evephone_regexp=
ff_phone1_regexp=
ff_phone2_regexp=
ff_phone3_regexp=
ff_phone23_regexp=
ff_phone_regexp=
ff_text_phone_regexp=
ff_fax1_regexp=
ff_fax2_regexp=
ff_fax3_regexp=
ff_fax23_regexp=
ff_fax_regexp=
ff_cctype_regexp=
ff_ccnum1_regexp=
ff_ccnum2_regexp=
ff_ccnum3_regexp=
ff_ccnum4_regexp=
ff_ccnum_regexp=
ff_text_ccnum_regexp=
ff_ccexpmonth_regexp=
ff_ccexpyear_regexp=
ff_ccexp_regexp=
ff_text_ccexp_regexp=
ff_cccsc_regexp=
ff_text_cccsc_regexp=
ff_username_regexp=
ff_gender_regexp=
ff_text_gender_regexp=
ff_phoneext_regexp=
ff_securityanswer_regexp=
ff_promocode_regexp=
ff_invoice_regexp=
ff_bankname_regexp=
ff_addrbookname_regexp=
ff_comments_regexp=
ff_title_regexp=
ff_age_regexp=
ff_bankacctnum_regexp=
ff_bankroutingnum_regexp=
ff_timezone_regexp=
ff_combineddummy_regexp=
ff_housenumbername_regexp=
ff_housenumber_regexp=
ff_housename_regexp=
ff_county_regexp=
ff_ccstartmonth_regexp=
ff_ccstartyear_regexp=
ff_ccstart_regexp=
ff_ccname_regexp=
ff_ccissuenum_regexp=
ff_search_regexp=
ff_captcha_regexp=
ff_ccphone_regexp=
ff_text_ccphone_regexp=
